gallia christiana meaning in English
gallia christiana
Examples
- His brother J. de Lamps, according to the Gallia Christiana, will complete this work.
Son frère J. de Lamps, d'après le Gallia Christiana, achèvera ces travaux. - In April, 1709, he joined his confrère Edmond Martène, who was making a literary tour through France with the purpose of collecting material for a new edition of a Gallia Christiana.
En avril 1709, il rejoignit son confrère Edmond Martène, qui faisait une tournée littéraire à travers la France dans le but de rassembler des matériaux pour la nouvelle édition d'une Gallia Christiana. - According to Gallia Christiana: "She herself went to Cluny to obtain from the abbot a certain number of monks; And she presented to the abbey a golden chalice of thirty ounces and a precious chasuble.”
On lit dans le Gallia Christiana : « Elle-même alla à Cluny pour obtenir de l’abbé certain nombre de moines ; et elle fit présent à l’abbaye d’un calice d’or de trente onces et d’une chasuble précieuse ». - After searching the archives of more than eight hundred abbeys and one hundred cathedral churches, they returned in 1713 to the monastery of St-Germain-des-Prés, laden with all kinds of historical documents, many of which were included in Gallia Christiana, while the others were published in a separate work, entitled Thesaurus novus anecdotorum (5 vols. folio, Paris, 1717).
Après des recherches dans les archives de plus de huit cents abbayes et de cent cathédrales, ils revinrent en 1713 au monastère de Saint-Germain-des-Prés, chargés de toutes sortes de documents historiques, dont un grand nombre ont été inclus dans Gallia Christiana, tandis que le reste a été publié dans un ouvrage distinct, le Thesaurus novus Anecdotorum (5 vol. in-folio, Paris, 1717).